Han hoppede rask af sted på jagt efter nye eventyr.
Izgleda da žudi za novim iskustvima.
Han... Den lader til at drages mod nye erfaringer.
Simbiot se još uvijek oporavlja, ali poèeli smo potragu za novim domaæinom.
Symbioten rekonvalescerer stadig, men jagten på en ny vært er indledt.
Seæaš se šta sam rekao o potrazi za novim partnerom?
Kan du huske hvad jeg sagde omkring det med at kigge efter en anden partner?
Èuo sam da je konaèni pregled kada vlasnici poznatih galerija dolaze u potrazi za novim talentima.
Jeg har hørt, at galleriejerne kommer til den sidste fremvisning.
I kada se prilika ukazala za novim životom, ugrabila si je.
Så da du fik muligheden for et nyt liv, tog du den.
Veèeras poèinje potraga za novim herojima.
I aften, begynder eftersøgningen på nye helte.
Neki su veæ u potrazi za novim, gostoljubivijim zemljištima.
Nogle leder allerede, efter nye, mere gæstfri steder.
Svi pokušavaju da uðu u njegovo fizièko telo jer žude za novim životom.
De forsøger at trænge ind i ham, fordi de tørster efter liv. De ønsker at leve igen.
Moja je žena je mislila da vam je sigurno teško sa ovakvim stanjem u ekonomiji i u potrazi za novim poslom.
Min kone mente, at det må være svært at finde arbejde, som økonomien er nu.
Pocece potragu za novim federalnim medicinskim istraziteljem.
De er begyndt at lede efter en ny statslig retsmediciner.
Neki kažu da je u potrazi za novim.
Nogen siger, at hun leder efter en ny mand.
Ja zamalo da poginem pre neko veèe, dok ti izlaziš u potrazi za novim užitkom.
Jeg blev næsten dræbt forleden, imens du var ude for at lede efter en tyggepind.
Delim tvoju žudnju za novim pustolovinama, Ragnare Lotbrok, i rado æu udružiti snage sa tobom jer, kao kralj, ne odobravam da moji grofovi ili ko drugi idu u pojedinaène poduhvate.
Jeg er også eventyrlysten, og jeg slår mig gerne sammen med dig. Som konge ser jeg helst, at folk ikke handler på egen hånd. Hverken mine jarler eller nogen anden.
Recimo da je kolekcionar uvek u potrazi za novim talentima.
Lad os bare sige, han er samler, altid på udkig efter nye talenter.
Potraga za novim svetom je bila poput potrage za iglom u plastu sena.
At finde den nye verden var som at finde en nål i en høstak.
A šta ako vam kažem da sam u potrazi za novim pomoænicima.
Hvad hvis jeg fortalte, at jeg søger nye håndlangere.
Pa, ne postoji nikakvo èudovište u kuæi kuæa je monstrum, a mi imamo vremena do ponoæi da naðemo Srce tame i da ga uništimo pre no što krene u potragu za novim žrtvama.
Der er ingen monster i huset, huset ér monsteret., og vi har til midnat til at finde dens mørke hjerte, og ødelægge det, så vi forhindre flere offer.
I krenu u potragu za novim Kubijem.
De begyndte at lede efter en ny unge.
Potraga za novim Galaktièkim Rendžerom je završena.
Søgen efter en ny Ranger er slut!
"Nastavlja se potraga za novim upravnikom Arkhama".
Jagten efter ny leder til Arkham Asylum fortsætter.
Kada polete, skakavci za dan mogu preæi 100 kilometara u potrazi za novim hranilištima.
Fra luften kan græshopperne flyve over 100 km om dagen i jagten på nye græsmarker.
Ja tragam za novim načinom govora o svemu ovome, koji je zasnovan na proživljenom iskustvu i nadi ljudi u prvim redovima.
er en helt ny måde at tale om dette, som er funderet i de erfaringer og håb, som vi kan få fra folk, der oplever volden på nært hold.
Bilo bi lepo od nas kad bismo se setili njihovih priča kad čujemo za izbeglice koje su trenutno raseljene i tragaju za novim domom.
Det vil være godt for os at huske deres historier, når vi hører om fordrevne flygtninge, der søger efter et nyt hjem.
Da odu iz Lidije u potragu za novim mestom za život, ostavljajući za sobom dovoljno malo ljudi da mogu prežive sa raspoloživim resursima, i nadajući se da će odvesti civilizaciju na neko drugo mesto
De skulle forlade Lydien, og de skulle drage ud for at søge efter et nyt sted at bo, og lade få nok mennesker tilbage til at de kunne overleve på de tilgængelige ressourcer, og forhåbentligt til at bringe civilisationen til et niveau hvor de kunne trives.
Sad, polovina njihove civilizacije je otišla u potragu za novim svetom.
Nu fik de halvdelen af civilisationen til at tage ud og søge efter en ny verden.
Otreznite se, pijanice, i plačite; i ridajte svi koji pijete vino, za novim vinom, jer se ote iz usta vaših.
Vågn op, I drukne, og græd; enhver, som drikker Vin, skal jamre over Most, der gik tabt for eders. Mund.
1.407112121582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han hoppede rask af sted på jagt efter nye eventyr. 